S- 30sept nr 2 003